Castro bows out in Cuba but Cold War chill returns with U.S.