Myanmar journalists say government failing to protect press freedom: survey