Guatemalan families continue search for victims after volcano eruption