Elderly man, nine-year-old girl killed as strong quake hits Japan