Despite Trump order, border child separations could go on: legal experts