Identifying U.S. troops returned from North Korea may be challenging: experts