Parted at U.S. border by Trump policy, migrants seek their children