Secret U.N.-Myanmar deal on Rohingya offers no guarantees on citizenship