Journalist murdered in southern Mexico before Sunday’s elections