South Korea court orders compensation to victims of 2014 ferry sinking: Yonhap