In test of re-election prospects of Australian PM, by-election voting begins