Two police officers among four fatally shot in Canada