Japan ministries may have inflated numbers of disabled employees, media say