French environment minister resigns, citing lack of policy progress