Powerful typhoon approaches southern Japan, charts course for main island