Harry and Meghan don Tongan dress as they bid farewell to Pacific Islands