Afghan forces struggle to regain ground as casualties mount: report