Black box from crashed Indonesian jet retrieved from debris on sea floor