Japanese maker of train in deadly Taiwan crash finds design flaw