Security heightened at disputed Indian religious site ahead of mass gathering