Russian gas pipeline and Ukraine crisis are separate issues: Germany