New Zealand police launch murder probe over missing British woman