India’s Modi stares at biggest election loss since coming to power