U.N. tells UK: Allow Assange to leave Ecuador embassy freely