Bangladesh opposition boycotts swearing-in amid calls to probe vote rigging