Japan urges South Korea to avoid measures unfair to Japanese companies