New Zealand flight turns back mid-air after discovering it lacks permission to land in China