Would-be Bangladeshi plane hijacker had toy gun -police