U.S.-backed Syrian force says advances into final Islamic State enclave