Migrant parents separated from children return to U.S., plead to be reunited