Thailand’s coup leader and ‘democratic front’ face-off in long-awaited election