French military frees hostages in Burkina Faso, two commandos killed