On Norway’s icy border with Russia, unease over military buildup